ich freue mich sehr, dass du dir die zeit nimmst, meinen blog zu besuchen. kritisches und lobendes, anregungen, ergänzungen und diskussionen sind willkommen!

mein dank gehört allen, die diese kleine insel in meinem alltag unterstützen!

Dienstag, 15. März 2011

erfrischend

es gibt immer wieder worte, die urplötzlich aus dem nichts auftauchen und dann in allen zusammenhängen gebraucht und missbraucht werden.
(ich meine nicht begriffe der jugendlichen - deren ausdrücke und redewendungen gleichen sowieso geheimsprachen, sobald man selbst seit drei jahren oder mehr als erwachsen gilt.)
(ich meine freilich auch nicht worte, die richtig (?) neu erfunden werden wie das verb "facebooken".)

ich denke vielmehr an worte, die es zwar schon immer gab, die aber plötzlich ihres unauffälligen daseins beraubt und zu richtigen popsternchen der wortspielereien aufsteigen.
ich spreche von worten, die aus dem bermudadreieck hervorgeschwemmt werden, aus einer ecke herunterfallen oder sostwie unter die menschen gebracht werden und sich nach ihrer implantation in unseren sprachgebrauch niedersetzen und ausbreiten.
ich weiss nicht woher sie kommen und ich weiss nicht, wer sie uns injiziert.

ein solches beispiel ist das wort erfrischend.

es war vor drei oder vier jahren im sommer, als plötzlich getränke und selten auch speisen (insbesondere solche mit minze) als erfrischend galten. es gehörte zum guten ton, etwas zu loben und es erfrischend zu finden. vielleicht war es auch eine verlegenheitslösung, weil die selbstgemachte bowle der nachbarin nach nichts schmeckte oder man den caffè freddo in der annahme bestellte, einen kafi schnaps zu bekommen und sich der freddo als eiswürfel herausstellte. wie auch immer, in jenem sommer war es noch erträglich.
es folgten dann die jahre einer ständigen zunahme des wortes erfrischend. farben von vorhängen waren erfrischend, brautkleider waren erfrischend, salat war erfrischend, eine tv-sendung war erfrischend, joggen war erfrischend, düfte waren erfrischend (natürlich!), desserts waren erfrischend (und wie! die fettesten cremes! so erfrischend!)... erfrischend machte die runde.

mit zunehmender erfrischung wuchs meine verwunderung. wie konne das geschehen? wie war "erfrischend" in unser leben getreten? wer hatte begonnen, es in - bei längerem hinsehen - nicht nachvollziehbaren zusammenhängen zu sagen? und könnte es gelingen, selber einen solchen hype zu starten mit einem anderen wort? ... wie wäre es zum beispiel mit "seicht"?

heute abend erreichte mein kopfschütteln über das wort "erfrischend" einen nie zuvor erreichten radius. schreibt doch nicht steven schneider seiner schreiber in der coop-zeitung, ihre mongolischen rennmäuse seien "ganz erfrischende tierchen".
arrrgh, igitt. das war einfach nur seicht!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen